Museo della Civiltà Contadina · Montallegro
Il museo che parlaThe talking museum
Talìa e senti guarda e ascoltalook and listen
Accanto agli oggetti trovate un codice QR. Inquadratelo con il telefono: l'oggetto vi dice come si chiamava, a cosa serviva e, quando c'è, ve lo racconta con la voce di chi lo usava.Next to the objects you will find a QR code. Scan it with your phone: the object tells you its name, what it was for and, where we have it, the voice of someone who used it.
I percorsiThe routes
In preparazione:Coming soon: Dall'oliva all'olioFrom olive to oil · Dall'uva al vinoFrom grape to wine · Dalla terra al granoFrom the field to the grain · La casa dei nonniOur grandparents' home · Le mani del paeseThe town's hands
Gli IdiomiGli Idiomi Il dizionario delle parole ritrovateThe dictionary of found words Tutte le parole in siciliano del museo, con il loro significato.All the Sicilian words of the museum, with their meaning.Come funzionaHow it works
- Cercate il numero sul cartellino accanto all’oggetto.Find the number on the tag next to the object.
- Inquadrate il QR con lo stesso numero: si apre la sua scheda.Scan the QR code with the same number: its card opens.
- Ascoltate, leggete e passate alla tappa successiva.Listen, read and move on to the next stop.
I testi del percorso «Un viaggio nel tempo» sono dei ragazzi della scuola media dell'IC Garibaldi, plesso Palumbo.The texts of the route «A journey through time» were written by the pupils of the Palumbo middle school.